比如他的那一句【好想上你】，正确的翻译应该是【好想你上号】。
我到走廊里，咬着一根烟，随手编辑了一条消息：【以后有机会，明天一起上号。】
爱新觉罗冰冷霜：【嗯。】
推开包厢门，boss的合作伙伴已经跟点来的小牛郎进入正题。
老板拿着个文件袋出来，那张让我觉得分外熟悉的脸上，露出笑容：“小岑，公司的事情我不需要你帮忙，你只需要勾引我儿子，证明他不是性冷淡就行。”
那一沓文件袋分量很小，里面估计就几张纸。
我将烟丢到烟灰缸里，西装外套脱下来搭在手臂上：“老板，我真做不来这事儿，我是男人。”
老板：“工资翻倍。”
我：“真不行。”
老板：“外加一套房。”
我十分犹豫：“我考虑考虑吧。”
那几张薄薄的合同我看了三遍，没有很过分的内容，最过分的也不过是如果发生亲密行为，需要自己承担后果。
但如果不发生亲密行为，那这份工作就相当于白拿钱。
就在我即将签下合同的时候，包间门打开，顾惜时从外面走进来。他穿着一件夹克外套，手腕上缠着绷带，绷带上洇出血，脸色特别不好看。
此时，我已经在乙方上签下自己的大名，老板将合同收起来，交给一位干净利落的女秘书。
我刚要跟顾惜时打招呼，就听顾惜时对着我的老板喊道：“爸，你能不能不要做这些没用的事情。”
【作者有话说】
来啦~
《勾引》3-5
3顾惜时的那一句爸，也把我给喊懵了。
当然我不是说我也想要当他爸，虽然我喊他崽。
自己把自己签约卖给前室友当陪床、陪玩、陪亲亲，能不懵吗？
过了整整三天，我终于摸出手机，给我的乖乖小徒弟发消息：【徒弟弟，上号。】
爱新觉罗懵逼霜：【不上。】
我爬起来，享受自己的带薪假期，纳闷地打字：【为什么不上？还有你怎么改名了？】
爱新觉罗懵逼霜：【我爸给我找了个员工陪我玩，但是他不工作，也不陪我玩，我没心情上号。至于改名，我喜欢的人好像做了一件让我特别懵逼的事儿。】
我单手拿着手机，去洗漱，准备迎接自己尴尬而又悲催的一天，一边吃早餐一边发语音说：“你爸给你找的员工真没素质。”